Ψηφίστηκε Περιορισμός πατεντών λογισμικού στη Γερμανία!

από το GNU/Linux και το Ελεύθερο Λογισμικό/Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα (ΕΛ/ΛΑΚ)

Δημοσίευσηαπό newbie » Παρ Ιουν 14, 2013 11:44 am

Το Γερμανικό Κοινοβούλιο λέει στην Γερμανική Κυβέρνηση να περιορίσει αυστηρά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ("πατέντες") στο λογισμικό

(Επιμέλεια Ελληνικής Μετάφραση: Κωστής Μουσαφείρης. Αρχικό άρθρο του FSFE: https://fsfe.org/news/2013/news-20130612-01.en.html)

06/12/2013

Την Παρασκευή 7 Ιουνίου 2013, το Γερμανικό Κοινοβούλιο ψήφισε (http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2013/45033928_kw23_angenommen_abgelehnt/index.html) υπέρ μιας μια κοινής πρότασης (http://dip.bundestag.de/btd/17/130/1713086.pdf) για να περιορίσουν τις πατέντες λογισμικού (βλέπε Αγγλική μετάφραση από BIKT ). Το Κοινοβούλιο καλεί την Γερμανική κυβέρνηση να λάβει μέτρα για να περιορίσει τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών. Το λογισμικό θα πρέπει να καλύπτεται αποκλειστικά από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright), και τα δικαιώματα των κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων δεν θα πρέπει να υποβαθμίζονται και να απαξιώνονται από τις πατέντες λογισμικού τρίτων. Η μόνη περίπτωση για την οποία μπορεί να επιτρέπεται η χρήση πατεντών, είναι να επιτρέπεται κατ' εξαίρεση η χρήση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για προγράμματα υπολογιστών που αντικαθιστούν ένα μηχανικό ή ηλεκτρομαγνητικό συστατικό. Επιπλέον, το Κοινοβούλιο κατέστησε σαφές ότι οι κυβερνητικές δράσεις που σχετίζονται με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να παρεμβαίνουν στη νομιμότητα της διανομής Ελεύθερου Λογισμικού.

«Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα για να διορθώσει την τρέλα με τις πατέντες λογισμικού. Το FSFE καλωσορίζει σε μεγάλο βαθμό αυτή την απόφαση. Είναι υπέροχο να βλέπουμε ότι όλα τα μεγάλα κόμματα της Γερμανίας κατανοούν ότι οι πατέντες λογισμικού είναι ένα τεράστιο πρόβλημα και να πράττουν αναλόγως," λέει ο Matthias Kirschner, συντονιστής του FSFE για τη Γερμανία.

Δεκάδες χιλιάδες πατέντες λογισμικού στη Γερμανία και την Ευρώπη παρουσιάζουν τεράστιο κόστος και κινδύνους, ιδίως για τις ΜΜΕ. Αρκετές Γερμανικές Ενώσεις ΜΜΕ χαιρέτισαν την απόφαση του Κοινοβουλίου. Ωστόσο, προειδοποιούν να μην αποδίδεται όλη την ευθύνη στις Βρυξέλλες, καθώς η ΕΕ έχει έως τώρα αποδειχθεί συνεχώς ανίκανη να προσφέρει στους προγραμματιστές λογισμικού τις απαραίτητες νομικές βεβαιότητες. «Η Γερμανία πρέπει τώρα να υλοποιήσει αυτή την απόφαση μετουσιώνοντάς την σε μορφή Νόμου, για να στείλει ένα ισχυρό μήνυμα προς τις Βρυξέλλες», λέει ο Johannes Sommer της BIKT, μία από τις οργανώσεις.

Σε μια συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 13 Μαΐου, στην οποία συμμετείχε και το FSFE, οι βιομηχανικές ενώσεις BIKT και BITMi πρότειναν ορισμένες αλλαγές στο γερμανικό δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Οι προτάσεις αυτές θα επηρεάσουν επίσης τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας λογισμικού που έχουν ήδη χορηγηθεί. Η πρώτη πρόταση είναι να προστεθεί μια ρήτρα "ασπίδα προστασίας" στον Γερμανικό νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων, που θα προβλέπει την θέσπιση γενικευμένης απαγόρευσης σχετικά με τη διεκδίκηση αξιώσεων με βάση τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, σε ότι αφορά το λογισμικό. Η δεύτερη πρόταση που θα πρέπει να εφαρμοστεί στο Γερμανικό δίκαιο περί ευρεσιτεχνίας, εξασφαλίζει ότι το αποτέλεσμα των αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν θα επεκτείνεται και σε έργα που προστατεύονται ανεξάρτητα από πνευματικά δικαιώματα. Και οι δύο προτάσεις μαζί, θα αποτρέψουν την καταναγκαστική εφαρμογή των πατεντών λογισμικού κατά των ίδιων των προγραμματιστών. Το FSFE στηρίζει και τις δύο προτάσεις.

"Δεδομένου ότι η ΕΕ έχει αποφασίσει να αποποιηθεί την εξουσία της να θεσπίζει κανόνες για το Ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, αυτό το βήμα προς τον περιορισμό των πατεντών λογισμικού είναι ακόμη πιο σημαντικό.", λέει ο Kirschner.

Ιστορικό: Η κοινή πρόταση κατετέθη στο Γερμανικό Κοινοβούλιο τον Απρίλιο. Μετά από μια πρώτη ακρόαση, η νομική επιτροπή έκανε μια εξωτερική συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων στις 13 Μαΐου, για την οποία FSFE δημοσίευσε μια γραπτή δήλωση (http://www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a06/anhoerungen/archiv/47_Patentierung_von_Computerprogrammen/04_Stellungnahmen/Stellungnahme_Kirschner.pdf) και τις σημειώσεις του Matthias Kirschner της προφορικής παρουσίασης του (http://wiki.fsfe.org/mk/BundestagAnhoerung2013SoftwarepatenteNotizen). Κατά τη συζήτηση ενώπιον ακροατηρίου, η μεγάλη πλειονότητα των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων υποστήριξε την κοινή κίνηση. Μετά από συστάσεις της νομικής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που υποστηρίζεται από την Επιτροπή Οικονομίας και Τεχνολογίας, η Επιτροπή Παιδείας, Έρευνας και Τεχνολογίας τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, καθώς και από την Επιτροπή για τον Πολιτισμό και τα Μέσα Ενημέρωσης, το Γερμανικό Κοινοβούλιο, στην ολομέλεια, ενέκρινε ομόφωνα την κοινή πρόταση στις 7 Ιουνίου 2013.
Άβαταρ μέλους
newbie
Ειδικός Συντονιστής
Ειδικός Συντονιστής
 
Δημοσιεύσεις: 208
Εγγραφή: Κυρ Νοέμ 08, 2009 5:36 pm

Επιστροφή στο Νέα - Ειδήσεις - Ανακοινώσεις



Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron