Μία μέρα έπεσα πάνω στο mcn. Μία live, πολύ μικρή "έκδοση" της mandriva.
Καί άρχισε το παιχνίδι. Eξελληνισμός τού kde, πρόσθεση καί αφαίρεση προγραμμάτων καί ... remaster.
Μού το ζήτησε ο dimitris (Καλαμαράς) καί ο constantinos από το www.linuxformat.gr.
Παρα λίγο να συμπερηληφθεί στο dvd εκείνου τού μήνα, αλλά τού έκλεψε την θέση η mandriva

Ο constantinos το πίστεψε, καί με έπεισε. Μάζεψε καμιά 10ριά άτομα, με σκοπό να φτιάξουμε Ελληνική διανομή.
Μας βάφτισε hamsters.
Καί ... πηγαίναμε. Η πρώτη προσπάθεια, απέτυχε.
Κάποιοι ... την έκαναν σιγά σιγά.
Καί μείναμε τέσσερεις.
Προσπαθήσαμε να δουλέψουμε πάνω στο xubuntu αλλά δεν μας ενέπνεε.
Καί μιά μέρα, ο Πασχάλης, μού λέει "έχω φτιάξει ένα Puppy με xfce καί άλλα προγράμματα. το θες να το δείς?".
Τι το ήθελα?
Θυμήθηκα ένα puppy 2κάτι πού είχα σε cd καί αργότερα σε dvd!!!
Θυμήθηκα τον Δ.Καλαμαρά πού είχε γράψει "βάλτε το puppy σε μία γωνία τού σκληρού σας καί ξεχάστε το εκεί, μέχρι να το χρειαστείτε".
Αυτό ήταν.
Το cdάκι τού Πασχάλη "διορθώθηκε" όπου νομιζαμε καί προέκυψε το happy. Η πρώτη μας προσπάθεια.
Η απόφαση γιά εξελληνισμό τού puppy είχε παρθεί.
Καί όλα τα άλλα ήρθαν φυσιολογικά.
Από άτομα πού δεν είχαν -καί ίσως δεν έχουν- καμία παραπάνω "εμπειρία" από όση ένας απλός χρήστης.
Αλλά είπαν να διαθέσουν πολύ λίγο από τον χρόνο πού περνούν μπροστά στην οθόνη τους.
Είχαμε την βοήθεια τού Δημήτρη, καί από το περιοδικό καί από το φόρουμ.
Την βοήθεια από το επίσημο forum τού puppy, πού μας έλυσαν οποιαδήποτε "πρώτη" απορία.
Την βοήθεια τού Κωνσταντίνου, πού γιά το τελευταίο iso μας διέθεσε χώρο καί από τον "δικό του" server.
Την ... ευγενική χορηγία

Tούς σχεδόν 2000 πού κατεβάζουν κάθε έκδοση τού puppel.
Καί ... θα τα πούμε.
Γιά το κουτάβι καί τις ιδιοτροπίες του.
Γιά την υπογραφή: μπορεί να φαίνεται ο alfi (Δημήτρης) επειδή ... κι αυτό έτσι έκατσε, αλλά είναι καί ο Πασχάλης, ο Γιάννης, ο Θάνος, ο Βασίλης.